kick the bucket
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム死ぬ
He finally kicked the bucket after a long illness.
動画字幕
民主化以前の台湾は血腥な弾圧を経験した！ 228事件の歴史 | 臺灣吧 Taiwan Bar (民主臺灣曾經歷血腥鎮壓！A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors, they were all on the kick-the-bucket list.
作家、芸術家、教師、起業家、医者、弁護士、記者、教授......。
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors—they were all on the kick-the-bucket list.
228事件の後、支配者は一方的に反乱、暴動と定義した。
ロブ・ライナー監督の映画・TV番組トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- We were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we— Kick the bucket.
それでも観客の心に響き、バケットリストという言葉を生み出したのです。
30歳までに絶対行きたい！世界の旅行先13選 | ワールドトラベルガイド (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket.
バケットリストは、バケツを蹴る前にやりたいことのリストだ。
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket, that is, before you die.
親指を大きく立てて、旅行仲間と共有し、Vagabuddiesを購読し、まだの方は通知をオンにしてください。
VidTalk // コービー・ブライアントの引退 (VidTalk // The Retirement of Kobe Bryant)
- First of all we have YuChen, "Before I kick the bucket, I want to go hang-gliding." Okay cool.
まずはユウチェン "バケツを蹴る前にハンググライダーに行きたい"いいですね
- Chia Min, "Before I kick the bucket, I want to travel around the world within 80 days with my lovely family."
チアミン、"バケツを蹴る前に、素敵な家族と80日以内に世界一周旅行をしたい"
ネイティブ英語話者はこれらの16フレーズを絶対に使いません。 (Native English Speakers NEVER USE These 16 Phrases.)
- We have "kick the bucket," and this is a really informal term for when someone dies, and
「kick the bucket」というフレーズがありますが、これは誰かが亡くなったときの非常にインフォーマルな表現です。
- You would only use "kick the bucket" if you're trying to be funny.
「kick the bucket」は、面白おかしく言いたい場合にのみ使います。
公演中に殺人事件発生！ (There's Been a Murder During the Show!)
- What better way to stop him from kicking than to make him kick the bucket?
蹴るのをやめさせるのに、バケツを蹴らせるよりいい方法があるだろうか？
- What better way to stop him from kicking than to make him kick the bucket?
あなたは...ああ、すみません、ちょっと待ってください。
VidTalk // クレイジーストなバケットリスト (VidTalk // Craziest Bucket Lists)
- Which means a list of things that you wanna do before you kick the bucket.
つまり、バケツを蹴る前にやりたいことのリストだ。
- And, um, today we're making our bucket lists, uh, which means a list of things that you want to do before you actually kick the bucket.
出口を作るために神の腕の中に横たわるためにそうですね、そういう言い方もあります。
【ボブと英語】旅行と観光で使える実践英語！
- Let's talk about the term "bucket list." Your bucket list is the list of things you want to do in life before you kick the bucket, which is an English phrase which means to die.
こんにちは、韓国から来たヘオノ・ジョンです。
- Those would be the things on your bucket list, the really cool, amazing things you want to do before you die, before you kick the bucket.
ここでツアーバスに乗ると、ほとんどの場合、旅程表があります。
【6分英語】バケットリストってあった方がいい？
- And when you create a bucket list—something to do before you kick the bucket—the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
そして、バケットリスト（死ぬ前にすることのリスト）を作ることで、死がいつで何なのかをある程度コントロールできるという考えを自分に与えているのです。
- And when you create a bucket list, something to do before you kick the bucket, the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
リンダは、一部の人々がバケットリストを、コントロールできない死をコントロールしようとする対処方法として使っていると考えています。